© ESO 2019Maíz Apellániz, J.Pantaleoni González, M.Barbá, R. H.Simón Díaz, S.Negueruela, I.Lennon, D. J.Sota, A.Trigueros Páez, E.2021-04-142021-04-142019-09-04Astronomy and Astrophysics 629: C2(2019)0004-6361https://www.aanda.org/articles/aa/full_html/2019/09/aa32787e-18/aa32787e-18.htmlhttp://hdl.handle.net/20.500.12666/355The wrong versions of Figs. 1 and 2 were published in the paper. The points corresponding to Table 6 in the top panels were missing and a single “dummy” unlabeled point was shown instead. The correct versions are given here.Erratum for: A&A, 616, A149 (2018), https://doi.org/10.1051/0004-6361/201832787engAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/SurveysProper motionsGalaxy: structureSupergiantsStars: kinematics and dynamicsErrata-addendainfo:eu-repo/semantics/article10.1051/0004-6361/201832787e1432-0746info:eu-repo/semantics/openAccess